I had some time off for the holidays and went back to America for Christmas week. But the next weekend after I came back, my friend Megan and I went to Kobe and Hiroshima before starting work again. I had never been to either of these places so it was a really fun time.
冬休みで一週間アメリカに帰りました。日本に帰りましたの時のつぎ週末でメガンと神戸と広島に行きました。神戸と広島行ったことありませんでしたからとても楽しかった。
I took the night bus through Willer Express from Shinjuku Station to Kobe on Friday night. It left at 10:15 PM and arrived at 6:30 in the morning. This cost me about 7,000 JPY which is a good deal compared to taking a shinkansen which would have cost maybe about 18,000 JPY. I don't sleep very well on buses so it was a bit torturous but I think it is a really good and cost effective transportation option for travel within Japan.
新宿駅から古部へナイトバスを乗りました。価格は7,000 JPYでした。新幹線の価格は高すぎるだからバスの価格は素晴らしいです。バスで眠れにくいと思います。でも大丈夫でしたよ!
I hope you enjoy my photos from the trip. I took so many so please click through to see them. I had a really wonderful time and recommend visiting both these places if you ever have the chance!
古部と広島の写真ぜひぜひ見て下さい。この旅行はとても楽しかったもおすすめは広島と古部に行きます。